ترجمات

كيف يمكن للعالم أن يدعم المطالب الإفريقية لحكم ديمقراطي مُنتَخب؟

ثلاثاء, 10/10/2023 - 08:54

يسارع الضباط المنقلبون لترسيخ السلطة التي استولوا عليها، في حين تسعى الحكومات المنتخبة في غرب إفريقيا والمؤسسات الإقليمية إلى إيجاد طرق لإنهاء سلسلة الانقلابات.

 

كاتب فرنسي: غطرسة المحتل الإسرائيلي واحتقاره للفلسطينيين أسهما في عماه

اثنين, 10/09/2023 - 09:45

استذكر كاتب فرنسي حربي 1967 و1973 بين العرب وإسرائيل وقارن بينهما وبين الهجوم المباغت الذي شنته حركة المقاومة الإسلامية (حماس) والمقاومة على إسرائيل، وقال إن "غطرسة المحتل واحتقاره الفلسطينيين أسهما في عماه".

 

صحف فرنسية: هجوم حماس على إسرائيل يخلط أوراق الصراع من جديد

أحد, 10/08/2023 - 14:31

تناولت الصحف الفرنسية الكبرى ما وصفته بالهجوم غير المسبوق الذي شنته حركة المقاومة الفلسطينية (حماس) من قطاع غزة على إسرائيل، وإن اختلفت في زاوية التعاطي معه، حيث رأت لوموند أنه يهدف إلى إعادة خلط أوراق الصراع مع إسرائيل، وتابعتها لوفيغارو في أنه يمكن أن يحبط إعادة تشكيل الشرق الأوسط المأمول، في حين اهتمت مجلة لوبس باستخلا

غارديان: فرنسا تجني عواقب عقود من التدخل السافر في القارة الأفريقية

جمعة, 10/06/2023 - 18:23
بعد 10 أعوام من عمليات مكافحة الجماعات المسلحة، دُفع العسكريون والدبلوماسيون الفرنسيون إلى خارج مالي

أكد تقرير نشرته صحيفة الغارديان البريطانية أن فرنسا تجني حاليا عواقب عقود من التدخل في مستعمراتها الأفريقية السابقة، ذلك الذي تميز بالجشع التجاري والحرص على تحقيق المصالح الخاصة على حساب مصالح دول القارة.

 

فصل جديد في تاريخ الجابون: مخاوف أم تفاؤل بالاقتصاد؟

اثنين, 10/02/2023 - 12:28

إن تنصيب الرئيس الانتقالي، الجنرال أوليغوي نغيما، وتعيين رئيس الوزراء، ريموند ندونغ سيما، يفتحان فصلًا جديدًا في تاريخ الجابون.

مجلة لوبوان: فرنسا غير مرغوب فيها في المنطقة المغاربية

اثنين, 10/02/2023 - 10:30
لوبوان: إذا خطر ببال ماكرون أن يزور إحدى عواصم المغرب العربي فإنه قد يتلقى الرفض

قالت مجلة لوبوان الفرنسية إن بلدان المغرب العربي، بعد منطقة الساحل، تبتعد عن باريس أكثر فأكثر، إذ لم يعد للمغرب سفير في فرنسا، وحظرت الجزائر التدريس باللغة الفرنسية، مما يعني أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إذا خطر بباله أن يزور رسميا إحدى عواصم المغرب العربي، فإنه قد يتلقى الرفض.

 

لماذا تتشبث فرنسا بـ"مربعها المسبق" في إفريقيا جنوب الصحراء؟

خميس, 09/28/2023 - 08:00

تجتاح إفريقيا موجة من الاحتجاجات ضد الوجود العسكري الفرنسي منذ سنوات عديدة. وعلى الرغم من أن هذه الظاهرة الشعبية الجديدة مرتبطة بالتوترات السياسية والأمنية، إلا أنه لا تزال العديد من الدول تستضيف قواعد عسكرية فرنسية في القارة.

 

إيكونوميست: انسحاب ماكرون من النيجر يعني إدراكه لتراجع نفوذ بلاده

أربعاء, 09/27/2023 - 14:30
قررت فرنسا سحب قواتها البالغ عددها 1500 جندي من النيجر مع انتهاء العام الجاري

قالت مجلة "إيكونوميست" إن لجوء الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، إلى سحب جنود بلاده المتمركزين في النيجر، يأتي دليلا على إدراكه أن نفوذ فرنسا، تراجع فيها وفي القارة السمراء عموما.

 

صحف فرنسية: لهذه الأسباب انسحبت فرنسا من النيجر

اثنين, 09/25/2023 - 12:42
نيجريون يحملون لافتات كتب عليها "تسقط فرنسا" و"تسقط الإيكواس"

علّقت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية على إعلان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون سحب قوات بلاده من النيجر، معدّة ذلك اعترافا رسميا بالعجز، وأن الانقلابيين دفعوا باريس لاتخاذ هذه الخطوة لتخسر بذلك موطئ قدم لها آخر في الساحل.

 

"سي إن إن": ضربات أوكرانية ضد قوات الدعم السريع بالسودان

أربعاء, 09/20/2023 - 11:10
التحقيق يتحدث عن هجمات أوكرانية استهدفت مواقع للدعم السريع في أم درمان

كشف تحقيق نشرته شبكة "سي إن إن" الأميركية عن أن القوات الخاصة الأوكرانية على الأرجح نفذت سلسلة من الهجمات باستخدام طائرات مسيرة، إضافة إلى عملية برية، ضد قوات الدعم السريع في السودان المدعومة من قبل مجموعة فاغنر الروسية.

 

الصفحات